The Family Cookbook by Keepsake Studio
🇫🇷 FR

Les recettes de ta grand-mère ne peuvent pas vivre seulement dans un cahier qui s’efface

Envoie-nous une recette — une photo, un vocal ou le texte, sur WhatsApp — et en quelques minutes tu reçois sa page du livre, peinte — gratuitement. On crée tout le livre ainsi, et tu paies seulement après avoir approuvé chaque page.

la première recette est gratuite
Ma première page — gratuite

Pas d’inscription, pas d’appli. Tu vois ton livre entier avant de payer.

Le chat te guide en anglais pour l'instant — tes recettes restent en français.

Las Recetas de Diana — le tout premier imprimé
Garantie satisfait ou remboursé 60 jours Tu paies seulement après avoir approuvé chaque page Service client 24h/24 — directement dans le chat

Pastafrola

  • 3 tazas de harina leudante
  • 1 pocillo de azúcar
  • 200 g de manteca
  • 2 yemas
  • dulce de membrillo, cantidad necesaria
  • … hornear hasta que se vea lista
devient
La pastafrola illustrée à l’aquarelle

Pastafrola

Ingredientes

3 tazas de harina leudante · 1 pocillo de azúcar · 200 g de manteca · 2 yemas · dulce de membrillo

Preparación

Se hace una corona con la harina y el azúcar… se hornea hasta que se vea lista.

Pastafrola
3 tazas de harina…

son écriture reste sur la page, taches comprises — et toujours dans sa langue, jamais traduite

Le voici en vrai

le premier, imprimé et entre les mains

filmé, pas simulé

Pas de maquettes : c’est le vrai premier livre, filmé la semaine de son arrivée.

Le premier, de près

peint, imprimé et relié pour une seule famille

La couverture du premier livre imprimé, peinte avec les plats de sa famille
la couverture — peinte avec les plats de sa famille
La page de dédicace, écrite avec ses propres mots et signée
sa dédicace, avec ses propres mots
Une page intérieure avec un plat peint à l’aquarelle
chaque plat, peint pour ta famille
Gros plan de la reliure rigide
une vraie couverture rigide, dos compris

Le tout premier imprimé : Las Recetas de Diana — quinze recettes et une dédicace avec ses propres mots. Chaque livre est peint et composé à partir des recettes d’une seule famille — c’est pourquoi il n’y en a pas deux pareils.

Imprimé localement dans plus de 30 pays Livraison mondiale — suivie, jusqu’à ta porte Un vrai livre relié — 20×20 cm Ta famille en est propriétaire — suppression totale à tout moment

Chaque recette de famille a sa place

peu importe où elles vivent aujourd’hui

Le cahier de mamie

Photographie-le tel quel : taché, de travers, gribouillé. Les taches font partie de l’histoire.

Celles qu’elle a dans la tête

Envoie un vocal WhatsApp : laisse-la raconter comme elle raconte toujours. Nous, on l’écrit.

Celles qui vivent dans tes conversations

Ce message que ta tante a envoyé il y a trois ans. Colle-le tel quel.

Celle qui vient d’internet — et qui est restée

Si c’est déjà le gâteau de tous les anniversaires, elle est de la famille aussi. Nous l’adaptons et disons d’où elle vient.

C’est, littéralement, une conversation

pas d’applis, pas de comptes — le livre se fait en discutant

Envoyer ma première recette — gratuit

Un héritage. Un prix.

$99 USD
Tout le livre, créé gratuitement — tu paies seulement après l’avoir approuvé Rien ne s’imprime sans ton accord — corrections illimitées Il arrive abîmé ? — on le réimprime gratuitement Livraison mondiale — à prix coûtant, affichée avant de payer Garantie 60 jours satisfait ou remboursé — s’il déçoit, on te rembourse

Un seul paiement. Pas d’abonnement.

Commence gratuitement — le livre coûte $99

Le cadeau qui les fait pleurer (de joie)

fête des mères · mariages · l’enfant qui quitte la maison · noël

Pour le couple qui se marie : les recettes des deux familles dans un seul livre. Pour celui qui part vivre loin : le goût de la maison, à portée de main. Pour la table de Noël : un livre qui fait pleurer tout le monde, dans le bon sens.

Le livre emballé, passant de main en main

C’est un cadeau ? Tu peux commencer : demande les recettes dans le groupe WhatsApp de la famille et transmets-les-nous — personne ne saura rien jusqu’à l’arrivée de la boîte.

Et les exemplaires supplémentaires du même livre — pour ta sœur, pour ta mère — sont à -25 %.

C’est pour Noël ? Commence avant le 1er décembre — rassembler les recettes de la famille est ce qui prend le plus de temps.

Commencer un livre-cadeau

« Nous avons créé The Family Cookbook parce que chez nous aussi, il y a un cahier qui s’efface. Nous croyons qu’un héritage juste à 90 % est faux à 100 % — c’est pour ça que tu relis et corriges chaque page avant l’impression. » — Keepsake Studio

Questions de famille

Comment et quand est-ce que je paie ?

Seulement après avoir relu et approuvé ton livre terminé — on crée d’abord tout le livre, gratuitement. Le paiement se fait dans le chat, par carte, en toute sécurité. La livraison est calculée à prix coûtant depuis ton adresse — tu la vois avant de payer.

Et si l’écriture est à peine lisible ?

Nous n’inventons jamais rien. Tout ce qui ne peut pas être lu avec certitude est signalé pour que TOI, tu le vérifies et le corriges avant l’impression. Un héritage juste à 90 % est faux à 100 % — c’est pour ça que tu relis chaque page.

Ça marche si les recettes ne sont pas écrites ?

Oui. Envoie un vocal où on raconte la recette — nous l’écrivons telle qu’elle est racontée, avec ses mots. Ou colle le texte d’une conversation, ou envoie un lien. Et si elles sont manuscrites, encore mieux : l’écriture reste sur la page, comme un souvenir.

Combien de recettes tiennent dans le livre ?

Jusqu’à 15 — celles que ta famille cuisine vraiment. Tu en as plus ? Fais le Volume 1 maintenant, et le Volume 2 quand tu veux. Jamais un livre plus gros : deux héritages.

Que deviennent mes photos ?

Elles appartiennent à ta famille, point. Nous n’entraînons pas de modèles sur ton contenu, nous supprimons la localisation des photos, et si un jour tu veux tout effacer, tout est effacé — données, photos et pages.

En quelle langue sera le livre ?

Les recettes restent exactement dans la langue où elles ont été écrites — l’écriture de mamie est honorée, pas traduite. Pour l’instant, le chat WhatsApp te guide en anglais (ou en espagnol) ; le français arrive bientôt.

Vous livrez dans mon pays ?

Oui — nous livrons dans le monde entier. Le livre est imprimé dans le réseau le plus proche de chez toi (plus de 30 pays), donc il voyage moins et arrive plus vite. La livraison est facturée à prix coûtant depuis ton adresse, et tu vois le montant exact avant de payer.

Combien de temps ça prend ?

L’échantillon gratuit : quelques minutes. La maquette complète à relire : moins de 48 heures. Le livre imprimé : de quelques jours à 2–3 semaines selon ton pays — nous te le disons toujours avant que tu paies.

Et si le livre arrive abîmé ou avec un défaut d’impression ?

Nous le réimprimons et le renvoyons, gratuitement. Point.

Comment fonctionne la garantie de 60 jours ?

Si le livre imprimé te déçoit dans les 60 jours suivant la livraison, on te rembourse — en plus de la réimpression gratuite en cas de dommage ou d’erreur d’impression. Tu as approuvé chaque page avant l’impression, donc ça n’arrive presque jamais ; la garantie existe pour que tu n’aies jamais à nous croire sur parole.

Je n’utilise pas WhatsApp — je peux quand même faire le livre ?

Oui — tu peux le créer sur le web : le même livre, le même aperçu gratuit, depuis n’importe quel navigateur.

avant que le cahier ne s’efface…
Commencer sur WhatsApp
La première recette est gratuite